Ko te tuhinga e whai ake nei he tata ki te kupu tika o te whakamōhiotanga o te poutumarotanga o te rā nei nā te Kaikōrero Tuarua mō te Hēkeretari-Tianara, a Farhan Al-Haq.
Kia ora tātou katoa, ngā mihi o te ahiahi. Ko tā tātou manuhiri i tēnei rā ko Ulrika Richardson, te Kaiwhakahaere Āwhina Tangata o te UN i Haiti. Ka hono mai ia ki a tātou ma te ipurangi mai i Port-au-Prince ki te tuku whakahōutanga mō te tono āwhina nui. Kei te mahara koutou inanahi i panuitia e mātou tēnei karanga.
Kei te hoki te Hēkeretari-Tianara ki Sharm El Sheikh mō te wāhanga rua tekau mā whitu o te Huihuinga o ngā Rōpū (COP27), ka mutu i tēnei wiki mutunga. I mua ake nei i Bali, Indonesia, i kōrero ia i te wāhanga whakawhiti mamati o te hui G20. Mēnā he tika ngā kaupapa here, e ai ki a ia, ka taea e ngā hangarau mamati te noho hei kaha akiaki i muri i te whanaketanga tauwhiro, he mea kāore anō kia rite i mua, inā koa mō ngā whenua rawakore. "Me nui ake te hononga me te iti ake o te wehewehenga mamati. He nui ake ngā piriti puta noa i te wehenga mamati me te iti ake o ngā arai. He nui ake te mana motuhake mō te iwi noa; he iti ake te tukino me te kōrero hē," te kī a te Hēkeretari-Tianara, me te tāpiri atu he nui te kaha o ngā hangarau mamati me te kore he kaiārahi me ngā arai ki te kino, e ai ki te pūrongo.
I te taha o te hui, i tūtaki motuhake te Hēkeretari Tianara ki te Perehitini o te Repupiripia o Haina, a Xi Jinping, me te Kāwana o Ukraine ki Indonesia, a Vasily Khamianin. Kua tukuna atu ngā pānui mai i ēnei hui ki a koutou.
Ka kite hoki koe i tā mātou whakaputanga i tētahi kōrero inapo, i reira i kī ai te Hēkeretari Tianara e tino āwangawanga ana ia mō ngā pūrongo mō ngā pahūtanga rōkete i runga i te oneone Pōrana. I mea ia he mea tino nui kia kore ai e piki haere te pakanga i Ukraine.
Heoi anō, he nui ake ngā kōrero mai i Ukraine, e ai ki ā mātou hoa mahi āwhina tangata, whai muri i te ngaru o ngā whakaekenga rōkete, neke atu i te 16 o ngā rohe 24 o te whenua me te miriona tāngata i mahue kāore he hiko, he wai, he wera hoki. I puta te kino ki ngā hanganga ā-iwi i tētahi wā tino nui i te hekenga o te pāmahana ki raro iho i te hukapapa, ā, ka ara ake te mataku mō tētahi raruraru nui mō te āwhina tangata mēnā kāore e taea e te tangata te whakamahana i ō rātou kāinga i te takurua kino o Ukraine. Kei te mahi mātou me ā mātou hoa mahi āwhina tangata i te ao, i te pō, ki te whakarato i ngā taonga mō te takurua ki te tangata, tae atu ki ngā pūnaha whakamahana mō ngā pokapū noho i nekehia e te pakanga.
Me kī atu anō hoki ka tū te hui a te Kaunihera Haumarutanga mō Ukraine i tēnei rā i te 3 i te ahiahi. E tūmanakohia ana ka whakamōhio a Rosemary DiCarlo, te Hēkeretari Tuarua mō ngā Take Tōrangapū me te Hanga Rangimārie, i ngā mema o te Kaunihera.
Nā tō mātou hoa mahi a Martha Poppy, te Hēkeretari Tuarua mō Āwherika, te Tari Take Tōrangapū, te Tari Hanga Rangimārie me te Tari Mahi Rangimārie, i whakauru te G5 Sahel ki te Kaunihera Haumaru i tēnei ata. I kī ia kua heke haere tonu te āhua o te haumarutanga i Sahel mai i tana hui whakamutunga, me te whakaatu i ngā pānga ki te taupori tūmatanui, inā koa ngā wāhine me ngā kōtiro. I kī anō a Ms. Poby ahakoa ngā wero, kei te noho tonu te Ope Taua Tahi e Rima Nui mō te Sahel hei wāhanga nui o te kaiārahi rohe ki te aro atu ki ngā wero haumarutanga i Sahel. I te tirohanga whakamua, i tāpiri atu ia, kei te whakaarohia he ariā mahi hou o ngā ope taua tahi. Ka aro atu tēnei ariā hou ki te āhua o te haumarutanga me te āwhina tangata e rerekē ana, me te tango atu i ngā hōia mai i Mali, me te whakaae ki ngā mahi takirua e mahia ana e ngā whenua tata. I kī anō ia mō tā mātou karanga kia tautoko tonu te Kaunihera Haumaru, ā, i akiaki i te hapori o te ao kia haere tonu te whai wāhi atu ki te wairua o te kawenga tahi me te kotahitanga ki ngā iwi o te rohe.
I whakatūpato a Abdoulaye Mar Diye, te Kaiwhakahaere Motuhake o te UN mō te Whakawhanaketanga i te Sahel, me te Tari Rerenga o te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao (UNHCR), ki te kore he haumi tere ki te whakaiti me te urutau i te huringa āhuarangi, ka tūpono ngā whenua ki te noho i roto i ngā pakanga mau pū me te nekehanga whenua mō ngā tau maha, ka kino ake i te pikinga o te pāmahana, te kore rauemi me te kore haumaru kai.
Ki te kore e arohia te āhuatanga ohorere o te āhuarangi, ka nui ake te tūponotanga o ngā hapori o te Sahel i te mea ka taea e ngā waipuke kino, ngā tauraki me ngā ngaru wera te tango i te urunga atu o te tangata ki te wai, ki te kai me te oranga, ā, ka nui ake te tūponotanga o te pakanga. Ā tōna wā, ka akiakihia te tokomaha atu o te tangata ki te wehe i ō rātou kāinga. Kei te wātea te pūrongo katoa i runga ipurangi.
Mō te take o te Repupiripia Manapori o Kongo, kua whakamōhio mai ō mātou hoa mahi atawhai tangata kua nui ake te hunga kua nekehia atu i ngā rohe o Rutshuru me Nyiragongo o Te Tai Tokerau o Kivu nā te pakanga tonu i waenganui i te ope taua o Kongo me te rōpū mau pū M23. E ai ki ō mātou hoa mahi me ngā mana whakahaere, i roto noa i ngā rā e rua, i te 12-13 o Noema, kua pūrongohia kia 13,000 te hunga kua nekehia atu i te raki o te tāone matua o Goma. Neke atu i te 260,000 te hunga kua nekehia atu mai i te tīmatanga o te tutu i te marama o Poutū-te-rangi o tēnei tau. Tata ki te 128,000 te hunga e noho ana i te rohe o Nyiragongo anake, tata ki te 90 ōrau o rātou e noho ana i roto i te 60 ngā pokapū whakakotahi me ngā puni rangitahi. Mai i te tīmatanga anō o ngā pakanga i te 20 o Oketopa, kua whakaratohia e mātou me ō mātou hoa mahi he āwhina ki te 83,000 te hunga, tae atu ki te kai, te wai me ētahi atu taonga, tae atu ki ngā ratonga hauora me te tiaki. Neke atu i te 326 ngā tamariki kāore he hoa haere kua rongoatia e ngā kaimahi tiaki tamariki, ā, tata ki te 6,000 ngā tamariki kei raro iho i te rima tau te pakeke kua tirotirohia mō te matekai nui. E ai ki ā mātou hoa mahi, neke atu i te 630,000 ngā tāngata whenua ka hiahia āwhina hei hua o te pakanga. Ko tā mātou tono $76.3 miriona hei āwhina i te 241,000 o rātou kua utua i tēnei wā, 42% o rātou.
E ai ki te pūrongo a ō mātou hoa mahi pupuri rangimārie i te Central African Republic, i tēnei wiki, me te tautoko a te United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission i te Central African Republic (MINUSCA), i whakarewahia e te Manatū Tiaki me te Whakahoutanga o te Ope Taua tētahi arotake mahere tiaki hei āwhina i ngā Ope Taua o Awherika ki te urutau me te aro atu ki ngā take haumarutanga o ēnei rā. I huihui ngā rangatira o ngā kaitiaki rangimārie o te UN me ngā ope taua o Awherika ki te Central Africa i tēnei wiki ki Birao, te kawanatanga o Ouacaga, hei whakapakari i te mahi tahi hei whakapakari i ngā mahi tiaki, tae atu ki te haere tonu o ngā tirotiro tawhiti me ngā tikanga whakatūpato wawe. I tēnei wā, kua whakahaerehia e ngā kaitiaki rangimārie te tata ki te 1,700 tirotiro i te rohe o ngā mahi i te wiki kua hipa, i te mea kei te marino tonu te āhuatanga haumarutanga, ā, kua puta ngā aituā takitahi, e ai ki te misioni. Kua riro i ngā kaitiaki rangimārie o te UN te mākete kararehe nui rawa atu i te tonga o te whenua hei wāhanga o te Operation Zamba, e 46 ngā rā e haere tonu ana, ā, kua āwhina ki te whakaiti i te hara me te pahua a ngā rōpū patu.
E whakaatu ana tētahi pūrongo hou nā te United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) i te hekenga o te tutu ki ngā tāngata whenua mā te 60% me te hekenga o ngā mate o ngā tāngata whenua mā te 23% i te hauwhā tuatoru o te tau 2022, ki te whakataurite ki te wā kotahi o te tau kua hipa. Ko te take nui o tēnei hekenga ko te iti o ngā mate o ngā tāngata whenua i te rohe o Equator. I roto i a South Sudan, kei te tiaki tonu ngā kaitiaki rangimārie o te UN i ngā hapori mā te whakatū i ngā wāhi tiaki i ngā wāhi wera kua tautuhia mō te pakanga. Kei te tautoko tonu te Mission i te tukanga rangimārie e haere tonu ana puta noa i te motu mā te whai wāhi atu ki ngā whakawhitiwhiti kōrero tōrangapū me te iwi whānui i ngā taumata ā-rohe, ā-motu me te motu. I kī a Nicholas Haysom, te Māngai Motuhake o te Hēkeretari-Tianara mō South Sudan, kua whakatenatenahia te misioni UN e te hekenga o te tutu e pā ana ki ngā tāngata whenua i te hauwhā. E hiahia ana ia kia kite i te hekenga tonu. He nui ake ngā kōrero kei runga i te ipurangi.
I mutu te haerenga mana o te Komihana Matua o te UN mō ngā Tika Tangata, a Volker Türk, ki Sudan i tēnei rā, ko tana haerenga tuatahi tēnei hei Komihana Matua. I tētahi huihuinga pāpāho, i karanga ia ki ngā rōpū katoa e whai wāhi ana ki te tukanga tōrangapū kia mahi wawe tonu ki te whakahoki mai i te mana whakahaere ā-iwi i roto i te whenua. I kī a Mr. Türk kei te rite tonu te UN Human Rights ki te mahi tahi me ngā rōpū katoa i Sudan ki te whakapakari i te kaha ā-motu ki te whakatairanga me te tiaki i ngā tika tangata me te pupuri i te mana o te ture, te tautoko i te whakahoutanga ture, te aroturuki me te ripoata mō te āhuatanga o ngā tika tangata, me te tautoko i te whakapakari i ngā wāhi ā-iwi me te manapori.
He rongo pai tā mātou mai i Etiopia. Mō te wā tuatahi mai i te Pipiri 2021, i tae mai te tira o te Kaupapa Kai o te Ao (WFP) o te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao ki Mai-Tsebri, te rohe o Tigray, i te huarahi o Gonder. Ka tukuna atu ngā āwhina kai whakaora ora ki ngā hapori o Mai-Tsebri i ngā rā e haere ake nei. Tekau mā rima ngā taraka i roto i te tira me te 300 tana kai mā ngā kainoho o te tāone. Kei te tuku taraka te Kaupapa Kai o te Ao i ngā ara katoa, ā, e tumanako ana ka haere tonu te mahi nui o ngā waka o ia rā. Koinei te nekehanga tuatahi o te tira waka mai i te hainatanga o te whakaaetanga rangimārie. Hei tāpiri, i tae mai te rerenga whakamātautau tuatahi o te Ratonga Rererangi Āwhina Tangata o te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao (UNHAS) e whakahaerehia ana e te Kaupapa Kai o te Ao ki Shire, ki te raki-mā-uru o Tigray, i tēnei rā. He maha ngā rerenga kua whakaritea mō ngā rā e whai ake nei hei whakarato tautoko ohorere me te tuku i ngā tāngata e hiahiatia ana mō te urupare. E whakanui ana te WFP i te hiahia kia tīmata anō te hapori āwhina tangata katoa i ēnei rerenga pāhihi me ngā rerenga utanga ki Meckle me Shire i te wā e taea ai kia taea ai te huri i ngā kaimahi āwhina tangata ki roto, ki waho hoki i te rohe, me te tuku taonga hauora me te kai nui.
I tēnei rā, i whakarewahia e te United Nations Population Fund (UNFPA) tētahi tono $113.7 miriona hei whakawhānui ake i ngā ratonga hauora whānau me te tiaki i ngā wāhine me ngā kōtiro i te Horn of Africa. Nā te tauraki kāore i kitea i mua i te rohe, neke atu i te 36 miriona tāngata e hiahia ana ki te āwhina ā-tangata ohorere, tae atu ki te 24.1 miriona i Etiopia, 7.8 miriona i Somalia me te 4.4 miriona i Kenya, e ai ki te UNFPA. Ko ngā hapori katoa kei te pikau i te taumahatanga o te raruraru, engari he maha ngā wā ka utua e ngā wāhine me ngā kōtiro he utu nui rawa atu, e ai ki te whakatūpato a te UNFPA. Nā te matewai me te hiakai i akiaki te neke atu i te 1.7 miriona tāngata ki te oma atu i ō rātou kāinga ki te rapu kai, wai me ngā ratonga taketake. Ko te nuinga he whaea e hikoi ana mō ngā rā, wiki rānei hei mawhiti i te tauraki nui. E ai ki te UNFPA, kua tino pāngia te urunga atu ki ngā ratonga hauora taketake pēnei i te whakamahere whānau me te hauora whaea i te rohe, me ngā hua kino pea mō te neke atu i te 892,000 wāhine hapu ka whānau i roto i ngā marama e toru e whai ake nei.
Ko te Rā o te Ao mō te Manawanui tēnei rā. I te tau 1996, i whakaaetia e te Runanga Whānui tētahi whakataunga e kī ana ko ngā Rā o te Ao, ko ngā Rā o te Ao, e aro ana ki te whakatairanga i te māramatanga i waenga i ngā ahurea me ngā iwi, me waenga hoki i ngā kaikōrero me ngā pāpāho.
Āpōpō ko aku manuhiri ko te Perehitini Tuarua o te UN-Water, a Johannes Kallmann, rāua ko Ann Thomas, te Upoko o te Whakamakuku me te Akuaku, te Wai me te Whakamakuku, te Wāhanga Kaupapa UNICEF. Ka tae mai rāua ki konei hei whakamōhio atu ki a koutou i mua i te Rā Wharepaku o te Ao i te 19 o Noema.
Pātai: Farhan, ngā mihi. Tuatahi, i kōrero te Hēkeretari Tianara mō ngā takahi i ngā tika tangata i te rohe o Xinjiang o Haina me te Perehitini Xi Jinping? Ko taku pātai tuarua: i te pātai a Eddie ki a koe inanahi mō te poutoa o ngā kōtiro iti e rua i te puni Al-Hol i Hiria, i kī koe me whakahē, me tirotirohia. Ko wai i waea atu koe ki te tirotiro? Ngā mihi.
Kaikōrero Tuarua: Āe, i te taumata tuatahi, me mahi tēnei e ngā mana whakahaere o te puni Al-Khol, ā, ka kite tātou i tā rātou mahi. Mō te hui a te Hēkeretari Matua, ko tāku noa kia tirohia e koe te tuhinga o te hui, kua whakaputaina katoatia e mātou. Ae, mō te kaupapa o ngā tika tangata, ka kite koe i te Hēkeretari Matua e whakahua ana i tēnei i roto i ana hui me ngā āpiha o te Repupiripia o te Iwi o Haina.
P: Āe, i whakamārama noa ahau. Kāore he takahi i ngā tika tangata i whakahuatia i roto i te pānui. Kei te pātai noa ahau mēnā kei te whakaaro ia kāore e tika kia kōrerohia tēnei take ki te Perehitini o Haina?
Kaikōrero Tuarua: Kei te kōrero mātou mō ngā tika tangata i ngā taumata rerekē, tae atu ki te taumata o te Hēkeretari Matua. Kāore he mea hei tāpiri atu māku ki tēnei pānui. E Edie?
Kairīpoata: E hiahia ana ahau ki te whakanui i tēnei, nā te mea kei te pātai atu anō hoki ahau i tēnei. He mea tino ngaro tēnei i roto i tētahi pānui roa… o te hui a te Hēkeretari Tianara me te Tiamana Hainamana.
Kaikōrero Tuarua: Ka taea e koe te tino mōhio ko ngā tika tangata tētahi o ngā take i whakaarahia e te Hēkeretari Tianara, ā, i pērā anō hoki ia, tae atu ki ngā rangatira Hainamana. I taua wā anō, ehara i te mea he huarahi whakamōhio noa iho te pānui nūpepa ki ngā kairīpoata, engari he taputapu nui anō hoki mō te whakawhitiwhiti kōrero, kāore he kōrero māku mō te pānui nūpepa.
P: Ko te pātai tuarua. I whakapā atu te Hēkeretari Tianara ki te Perehitini o Amerika, a Joe Biden, i te wā o te G20?
Hekeretari Pāpāho Tuarua: Kāore āku kōrero hei kōrero atu ki a koe. Te āhua nei, i te hui kotahi rāua. Ki taku whakaaro he wāhi tēnei hei whakawhitiwhiti kōrero, engari kāore āku kōrero hei whakapuaki atu ki a koe. Āe. Āe, e Natalya?
P: Ngā mihi. Kia ora. Ko taku pātai mō te — mō te whakaekenga pere, te whakaekenga ārai rangi rānei i puta inanahi i Pōrana. Kāore i te mārama, engari ko ētahi o aua mea… e kī ana ētahi nō Rūhia, ko ētahi e kī ana he pūnaha ārai rangi nō Iukereiniana e ngana ana ki te whakakore i ngā pere o Rūhia. Ko taku pātai: kua puta he kōrero a te Hēkeretari Tianara mō tēnei?
Kaikōrero Tuarua: I tukuna e mātou he kōrero mō tēnei inanahi. Ki taku whakaaro i kōrero ahau mō tēnei i te tīmatanga o tēnei hui whakamōhio. Ko tāku noa he kōrero māu mō ā mātou kōrero i reira. Kāore mātou e mōhio he aha te take o tēnei, engari he mea nui ki a mātou kia kaua e piki haere te pakanga ahakoa te aha.
Pātai: Te tari pūrongo a te kāwanatanga o Ukraine, a Ukrinform. E ai ki ngā pūrongo, i muri i te whakaoranga o Kherson, i kitea tētahi atu whare whakamamae a Rūhia. I whakamamaetia e ngā kaiwhakaeke ngā tāngata whenua o Ukraine. Me pēhea te urupare a te Hēkeretari-Tianara o te Kotahitanga o ngā Whenua ki tēnei?
Kaikōrero Tuarua: Āe, e hiahia ana mātou kia kite i ngā mōhiohio katoa mō ngā takahi i ngā tika tangata. E mōhio ana koutou, ko tā mātou ake Mihana Aroturuki Tika Tangata o Ukraine me tōna tumuaki a Matilda Bogner e whakarato ana i ngā mōhiohio mō ngā takahi i ngā tika tangata. Ka haere tonu tā mātou aroturuki me te kohikohi i ngā mōhiohio mō tēnei, engari me whai kawenga mātou mō ngā takahi katoa i ngā tika tangata i puta i tēnei pakanga. Celia?
PĀTAI: E Farhan, e mōhio ana koe, kua whakatau a Côte d'Ivoire ki te tango āta i ana hōia mai i MINUSMA [UN MINUSMA]. E mōhio ana koe ki te aha ka pā ki ngā hōia Ivorian kua mauheretia? Ki taku whakaaro, inaianei e 46, e 47 rānei rātou. he aha ka pā ki a rātou
Kaikōrero Tuarua: Kei te karanga tonu mātou, kei te mahi tonu hoki kia tukuna ēnei tāngata o Ivoria. I taua wā anō, kei te mahi tahi hoki mātou me Côte d'Ivoire mō tana whai wāhi ki te MINUSMA, ā, e mihi ana mātou ki a Côte d'Ivoire mō āna mahi me tana tautoko tonu i ngā mahi pupuri rangimārie a te UN. Ae, ka mahi tonu mātou i ētahi atu take, tae atu ki ngā mana whakahaere o Mali.
P: Kotahi atu taku pātai mō tēnei. I taea e ngā hōia o Ivorian te whakahaere i ngā hurihanga e iwa me te kore e whai i ētahi tikanga, ko te tikanga he pakanga ki te Kotahitanga o ngā Whenua me te misioni. Kei te mōhio koe?
Kaikōrero Tuarua: E mōhio ana mātou ki te tautoko a te iwi o Côte d'Ivoire. Kāore he kupu māku mō tēnei āhuatanga, nā te mea kei te arotahi mātou ki te tuku i ngā herehere. E Abdelhamid, kātahi ka taea e koe te haere tonu.
Kairīpoata: Ngā mihi, e Farhan. Tuatahi he kōrero, kātahi ka pātai. Kōrero, inanahi i tatari ahau kia tukuna mai e koe he wā ki ahau ki te pātai i runga ipurangi, engari kāore koe i pena. Nō reira…
Kairīpoata: He maha ngā wā i tupu ai tēnei. Ināianei e hiahia ana ahau ki te kī atu mēnā — i muri i te rauna tuatahi o ngā pātai, mēnā ka toro atu koe ki te ipurangi, kaua e tatari noa i a mātou, ka wareware tetahi ki a mātou.
Hekeretari Pāpāho Tuarua: Pai. Ka tūtohu atu ahau ki te hunga katoa e whai wāhi ana ki te ipurangi, kaua e wareware ki te tuhituhi i roto i te kōrerorero "ki ngā tāngata katoa e whai wāhi ana ki te kōrero". Ka kite tētahi o aku hoa mahi, ā, ko te tumanako ka tukuna mai ki ahau mā te waea.
B: Pai. Ā, ko taku pātai inaianei, hei whai i te pātai a Ibtisam inanahi mō te whakatuwheratanga anō o te tirotirohanga mō te kohurutanga o Shirin Abu Akle, e mihi ana koe ki ngā mahi a te FBI, ko te tikanga tēnei kāore te UN e whakapono he mana tō te iwi o Iharaira ki te tirotirohanga?
Kaikōrero Tuarua: Kāo, i kī anō mātou me tino tirotirohia tēnei, nō reira e mihi ana mātou ki ngā mahi katoa hei neke whakamua i te rangahau. Āe?
Pātai: Nō reira, ahakoa te karanga a ngā mana whakahaere o Iran kia kōrero tahi me ngā kaiwhakahē, kua haere tonu ngā whakahē mai i te 16 o Hepetema, engari kei te kitea te āhua o te whakakino i ngā kaiwhakahē hei māngai mō ngā kāwanatanga o tāwāhi. Kei te utua e ngā hoariri o Iran. I taua wā tonu, i whakakitea tata nei e toru atu ngā kaiwhakahē i whiua ki te mate hei wāhanga o tētahi whakawakanga e haere tonu ana. Ki tō whakaaro, e taea ana e te UN, me te Hēkeretari Tianara, te akiaki i ngā mana whakahaere o Iran kia kaua e whakamahi i ētahi atu tikanga whakahāwea, kua oti kē... te tīmata rānei i tētahi tukanga houhanga, kia kaua e whakamahi i te kaha nui rawa, kia kaua hoki e whakatakoto i ngā whiu mate maha?
Kaikōrero Tuarua: Ae, kua maha ā mātou kōrero mō te whakamahinga nui rawa o te kaha e ngā ope haumaru o Iran. Kua maha ā mātou kōrero mō te hiahia ki te whakaute i ngā tika ki te huihuinga rangimārie me te whakahē rangimārie. Ae, e whakahē ana mātou ki te whiu mate i raro i ngā āhuatanga katoa, ā, e tumanako ana mātou ka whakarongo ngā whenua katoa, tae atu ki te Islamic Republic of Iran, ki te karanga a te Runanga Nui kia whakamutua te whakamatenga. Nō reira, ka mahi tonu mātou i tēnā. Ae, e Deji?
Pātai: Kia ora Farhan. Tuatahi, he haere tonu tēnei o te hui i waenganui i te Hēkeretari Tianara me te Perehitini Xi Jinping. I kōrero anō koe mō te āhuatanga i Taiwan?
Kaikōrero Tuarua: Anō, kāore aku kōrero mō te āhuatanga i tua atu i te panuitanga i mahia e mātou, i kōrerotia e au ki ō hoa mahi. He whānui rawa te pānui, ā, i whakaaro ahau me mutu i konei. Mō te take o Taiwan, e mōhio ana koe ki te tūranga o te UN, ā… e ai ki te whakataunga a te Runanga Nui o te UN i whakaaetia i te tau 1971.
B: Pai. E rua… E hiahia ana ahau ki te tono kia rua ngā whakahōutanga mō ngā take atawhai tangata. Tuatahi, mō te Kaupapa Kai Moana Pango, kei reira ētahi whakahōutanga whakahou, kāore rānei?
Kaikōrero Tuarua: Kei te kaha tā mātou mahi kia roa ake ai tēnei nekehanga tino pai, ā, me kite tātou me pēhea tōna whanaketanga i ngā rā e haere ake nei.
Pātai: Tuarua, kei te haere tonu te hohou rongo ki Etiopia. He aha te āhua o te atawhai tangata i reira i nāianei?
KAIKŌRERO TUARUA: Āe, i te tīmatanga o tēnei hui whakamārama, i kōrero whānui ahau mō tēnei. Engari ko te whakarāpopototanga o tēnei, e harikoa ana te WFP ki te kite kua tae mai tētahi tira waka rererangi WFP ki Tigray mō te wā tuatahi mai i te marama o Hune 2021. Hei tāpiri, i tae mai te rerenga whakamātautau tuatahi a te United Nations Humanitarian Air Service ki te raki-mā-uru o Tigray i tēnei rā. Nō reira, he whanaketanga pai, he whanaketanga pai ēnei mō te taha āwhina tangata. Āe, e Maggie, kātahi ka neke atu tātou ki a Stefano, kātahi ka hoki ki te wāhanga tuarua o ngā pātai. Nō reira, ko Maggie te tuatahi.
Pātai: Ngā mihi ki a koe e Farhan. Nā te kaupapa a Grains, he pātai hangarau noa iho, ka puta he kōrero, he kōrero whaimana, ki te kore tātou e rongo i roto i ngā pāpāho whānui e whakahē ana tētahi whenua, tētahi rōpū rānei, ka whakahoutia? Arā, ki te kore tātou e rongo i tetahi mea i te 19 o Noema, ka puta aunoa? Pēnei i te kaha ... ka pakaru te wahangu?
Hekeretari Pāpāho Tuarua: Ki taku whakaaro ka kōrerotia atu e mātou tētahi mea ki a koe. Ka mōhio koe ina kite koe.
B: Pai. Ā, tētahi atu pātai nāku: i roto i te pānui a [Sergei] Lavrov, ko te Kaupapa Witi anake te mea i whakahuatia. Kōrero mai, kia pēhea te roa o te hui i waenganui i te Hēkeretari Tianara me Mr. Lavrov? Hei tauira, i kōrero rāua mō Zaporizhzhya, me whakakore rānei i ngā hōia, me whakawhiti herehere rānei, he mahi āwhina tangata, me ētahi atu mea? Arā, he maha atu ngā mea hei kōrero. Nō reira, i kōrero noa ia mō ngā witi.